Alle berichten van Hans Rohlof

The Body Remembers

The Psychophysiology of Trauma and Trauma Treatment

by Babette Rothschild
New York, Norton & Company, 2000.
$ 30.00

Babette Rothschild, who is a social worker and psychotherapist working with trauma victims since 1976, composed a book about the physiology of trauma and trauma treatment with the clarifying title ‘the Body Remembers’. According to the introduction, she did this to bridge the gap between the neuroscience of traumatology and clinical practice, and the gap between verbal psychotherapies and body-oriented psychotherapy. As a body-psychotherapist she will be heavily interested in the psychophysiology of traumatisation, and the book is a reflexion of that.

Lees verder The Body Remembers

When History is a Nightmare

When History is a Nightmare
Stevan M. Weine

Rutgers University Press New Brunswick, New Jersey, and London, 1999
261 bladzijden, prijs: £ 19,95 (paperback), £ 41,50 (gebonden)

Essays over de Bosnische oorlog

Stevan Weine is in kringen van behandelaars van trauma’s bij vluchtelingen een bekende naam. Hij is schrijver van een twaalftal artikelen die de aandacht hebben getrokken omdat ze in zekere zin een aantal vermoedens hebben vastgelegd. Zo beschrijft hij in één artikel dat de diagnose posttraumatische stress-stoornis die bij binnenkomst in de Verenigde Staten bij 75% van de Bosnische vluchtelingen gesteld kan worden, na een jaar nog maar bij 45% gesteld kan worden, zonder behandeling. Hij is ook de eerste die in een onderzoek vond dat de bekende getuigenismethode effectief was bij een groep vluchtelingen. De getuigenismethode is een vorm van behandeling, waarbij de getraumatiseerde uitgenodigd wordt als een getuige te spreken over zijn ervaringen: de identiteitsverandering van slachtoffer naar getuige is hierbij erg belangrijk.

Lees verder When History is a Nightmare